De l’arabe لا بأس, la-baâs (« « pas de mal », « ça va » »).
Comment on dit Cava en arabe ?
Comment dire bonne fête en marocain ?. Aïd Moubarak (persan/ourdou : عید مبارک ; arabe : عيد مبارك) ou Aïd Mabrouk en darija est une salutation traditionnelle musulmane utilisée lors des fêtes de l’Aïd el-Fitr (la fête de la fin du jeûne de Ramadan) et de l’Aïd el-Adha (la Fête du Sacrifice). A voir aussi : Comment Dire bonjour dans plusieurs langues.
Salut!: ahlane! ça va!( vous êtes bien?): labass!
| ÙÙÙ ØاÙÙ | |
|---|---|
| Gary Webb. Comment ça va ? | (غار٠ÙÙب)Ø ÙÙÙ ØاÙÙØ |
| Comment ça va, oncle Frank ? | ÙÙÙ ØاÙÙØ Ø¹Ù (ÙراÙÙ)Ø |
| ÙÙÙ Øا٠| |
| Comment ça va à l’hôpital ? | ÙÙÙ Øا٠اÙ٠ستشÙÙ – …Ø¥ÙÙا -Ø |
Comment tu t’appelles en arabe littéraire ?. 1. comment tu t’appelles ? ما اسْمُكَ؟
Qu’est-ce que ça veut dire Starfoullah ?. "Starfoullah" signifie en arabe : "Que Dieu me pardonne". Ce terme marque la surprise ou le dépit par rapport à une situation.
Comment allez-vous ? ÙÙÙÙ ØاÙÙÙÙØ ÙÙÙÙ ØاÙÙÙÙØ
| Arabe | Tamazight | Français |
|---|---|---|
| الجزائر El jaza’ir | Dzayer | Algérie |
| ملكي Milki | Inu | La mienne/Le mien |
| نعم Naεam | Ih | Oui |
| لا La | Uhu | Non |
| ÙÙ٠أÙÙÙ | |
|---|---|
| ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙ | |
| Elle est un peu… comment dire? Distraite. | Ø¥ÙÙا… ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ùذا Ù Ø´Ùشة |
| Plus de traductions et d’exemples : ÙÙ٠سأÙÙÙ, ÙÙÙ ÙÙÙÙ | |
| Un show doit être… comment dire ? | اÙ٠سرØÙات Ùجب أ٠تÙÙ٠أÙثر ٠ا Ù٠اÙÙÙÙ Ø©Ø |
Comment on dit merci en arabe marocain ?
Quand dire Bsaha ?. Si un objet est acheté par nécessité, b’Saha peut être utilisé pour signifier "que votre santé soit améliorée". Il y a plus de fois que b’Saha est approprié. Par exemple, lors de l’exercice ou pendant les moments où quelqu’un est très heureux, l’expression peut être une phrase de félicitation. Lire aussi : Comment Dire au revoir en italien.
Expression pour remercier oralement :
- je te remercie beaucoup. (Langage courant)
- Merci beaucoup Madame. (Langage courant)
- Je te remercie très sincèrement. (Langage courant)
- Je vous remercie infiniment.
- Merci bien, jeune homme.
- C’est très aimable à vous.
- C’est très gentil à vous.
- Je vous remercie de tout mon coeur !
Comment dire je t’aime en marocain ?. La langue arabe ne déroge pas à cette règle. En arabe littéraire, dite « fossha », « ouhibouki » est la formule pour dire « je t’aime » à une femme et « ouhibouka » est adressé à un homme.
| Français | Arabe marocain romanisé | Darija marocaine en alphabet arabe |
|---|---|---|
| Oui | Iyyeh / ah / wah | Ø¥ÙÙÙ/ Ø¢Ù/Ùا٠|
| Non | Lla | Ùا |
| S’il te plaît | 3afak | عاÙا٠|
| Merci | Shokran | Ø´Ùرا |
En arabe littéraire, merci se dit âChoukraneâ (Ø´Ùرا). C’est un des mots arabe qui est le plus compris et ce, peu importe le pays qui parle arabe dans lequel on se rend. L’expression choukran est prononcée dans le monde entier. Même en France ce mot est beaucoup utilisé et compris par beaucoup d’entre-nous.
| Français | Arabe marocain romanisé | Darija marocaine en alphabet arabe |
|---|---|---|
| Au revoir. | Beslama | بÙسÙÙا٠ة |
| Bonne journée. | Neharek mebrouk | ÙÙار٠٠برÙÙ |
| Merci | Shukran | Ø´Ùرا |
| Que Dieu te bénisse. | Baraka Allaho fik Remarque : Cette expression peut être utilisée en guise de remerciement. | بار٠اÙÙÙ ÙÙÙ |
Pour dire merci, il y a le terme classique « choukran ». L’interlocuteur doit alors répondre « La, choukran 3la wajib » (pas de remerciement pour mon devoir) ou plus simplement « bla jmil » qui signifie sans compliment, sans obligeance, c’est normal…
C’est quoi Psartek ?. Le mot bsahtek , qui s’écrit aussi bsartek et sartek , signifie « bravo, félicitations, bien joué ». On l’emploie pour féliciter quelqu’un qui a réussi quelque chose.
Comment on dit tu fais quoi en arabe marocain ?
| Français | Arabe |
|---|---|
| Je m’appelle⦠Lire aussi : Comment Dire "merci" en Chinois. | Ismiyti |
| Non merci | La choukran |
| Oui/Non | Wakha / La |
Comment dire bonjour au Maroc ?. ‘aleikoum. Réponse : wa ‘aleikoum as-salâm. Bonjour : sabâh el-kheir. Bonsoir : masa’ el-kheir.
| Oui | → | ay |
|---|---|---|
| Oui | → | na3am |
Comment dire bonne nuit en arabe marocain ?. Bonne nuit en arabe marocain : tSbeH 3laa khir “تصبح على خير” ou Allah ‘amsik 3laa khir “الله أمسك على خير” Bonne nuit en arabe algérien : « ليلة سعيدة »
Comment vas-tu ? Ù٠داÙØ±Ø Ù٠داÙرةØ
e.s utilisent un système de transcription qui reprend l’alphabet latin, afin d’écrire le Darija, comme en phonétique. Toutes les lettres écrites se prononcent. Certains phonèmes, inexistants dans les langues latines, sont représentés par des chiffres ou des associations de deux lettres.
Comment dire bonjour en Arabie Saoudite ?
| Langues | Bonjour | Salut |
|---|---|---|
| Allemand | Guten Morgen | Hallo |
| Anglais | Good morning | Hello / Hi |
| Arabe | Sabah el kheir | Salam |
| Bamiléké-Medùmbà | O zi à | Me ca’tee |
Comment les indiens se disent bonjour ?. Le salut traditionnel indien (le namaste) consiste à joindre les deux mains sous le menton en inclinant légèrement la tête. Ceci pourrait vous intéresser : Comment Dire au revoir dans plusieurs langues. Il est à utiliser avec précaution toutefois car la jeune génération indienne tend à utiliser de plus en plus la poignée de main en affaires.
4/ Frottement de nez, Arabie Saoudite Étrange rituel que ce salut : une poignée de main suivie d’un frottement de nez.
Tibet : Tirez la langue ! Les moines tibétains tirent la langue pour se saluer. Ils joignent également les mains et les placent devant leurs poitrines pour dire qu’ils « viennent en paix ».
Formules de politesse marocaines Réponse : wa ‘aleikoum as-salâm. Bonjour : sabâh el-kheir. Bonsoir : masa’ el-kheir. Au revoir : bisslâma.
Comment on dit bonjour en tibétain ?. Tashi delek tibétain : བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།, Wylie : bkra shis bde legs également écrit zhaxi dele, tashi deleg, tashi deley, ou trashi delek est une expression tibétaine de souhait, mais aussi de salutation, elle est donc également utilisée pour dire bonjour ou bonsoir.
